De roman De zwarte met het witte hart betekende de doorbraak van Arthur Japin. Er zijn ruim 300.000 exemplaren van verkocht en het boek is inmiddels toe aan zijn vijftigste druk. Alle reden voor een speciale geïllustreerde editie en een nawoord van de auteur.